Если говорить об исследовательской литературе, Петр – далеко не самая популярная фигура. Известный немецкий библеист Мартин Хенгель, крупный специалист по Новому Завету, решил исправить эту ситуацию. По его мнению, апостолу Петру уделяется гораздо меньше внимания, чем он того заслуживает, и если присмотреться к его фигуре, то слова Иисуса «Ты – Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою» обретают весомый смысл.

Опираясь на Новый Завет и углубляясь в тонкости перевода, Хенгель подробно рассматривает личность Петра и даже приводит интересную статистику, например, сколько раз апостол упоминается в евангельских текстах. Он прослеживает его путь от начала до конца, насколько это возможно, так, что получается своеобразная биография, и рассуждает на интересные и подчас неожиданные темы. У Петра была теща, мы знаем это из Библии. Но где, в таком случае, была его жена? А жены других апостолов? Насколько глубоким был конфликт Петра и Павла? В чем заключается богословское и миссионерское значение Петра?

Книга сопровождена подробным предметным и именным указателем, списком источников и хронологической таблицей. Однако даже без этих ценных дополнений она читалась бы без труда – несмотря на известность Хенгеля как ученого, его работа написана доступным языком и базируется в основном на Священном Писании. Читая ее, сложно удержаться и не открыть Библию, чтобы лучше проследить за описываемыми событиями и мыслью автора. Хотя он отдал должное и другим древним источникам, над которыми тоже интересно подумать, а также версиям и мнениям своих коллег.

Это пока единственная книга за единоличным авторством Мартина Хенгеля, вышедшая на русском языке. Перевод подготовлен и опубликован издательством ББИ в серии «Современная библеистика».